Microsoft ha dado un nuevo paso hacia la integración de tecnologías avanzadas en sus productos al anunciar una actualización para los usuarios del programa Windows Insider. La actualización, conocida como Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636), está dirigida al canal de desarrolladores y trae consigo innovaciones significativas en el ámbito de la traducción en tiempo real a través de subtítulos en vivo.
Este avance tecnológico está diseñado para computadoras equipadas con procesadores AMD e Intel® que incorporan la tecnología Copilot+, permitiendo a los usuarios beneficiarse de la traducción automática de más de 44 idiomas al inglés durante videollamadas, grabaciones y transmisiones de contenido en vivo. Inicialmente, la función estará disponible para dispositivos configurados con inglés como idioma principal, asegurando así una mejor integración y comprensión del contenido multimedia.
Además, Microsoft ha trabajado en mejorar la experiencia de los dispositivos Snapdragon que también utilizan Copilot+, ampliando las posibilidades de comunicación instantánea y rompiendo barreras lingüísticas de manera eficiente y oportuna.
Sin embargo, la actualización no ha llegado sin ciertos inconvenientes. La compañía ha advertido sobre algunos problemas conocidos que afectan esta nueva característica. Algunos usuarios podrían enfrentarse a errores al intentar activar por primera vez los subtítulos en vivo, para lo cual se recomienda reiniciar la aplicación. Asimismo, han observado que al cambiar de idioma, la función de subtítulos podría fallar, obligando a revisar y corregir estos aspectos en futuras actualizaciones.
Microsoft enfatiza la importancia de mantener los controladores actualizados para el correcto funcionamiento de estas nuevas capacidades. Para ello, los usuarios deben habilitar las actualizaciones automáticas a través de la configuración de Windows Update. Además, tienen la opción de descargar los controladores más recientes desde los sitios web de los socios de Microsoft si desean obtener versiones aún no disponibles en Windows Update.
Los usuarios son invitados a proporcionar sus opiniones y experiencias a través del Feedback Hub, contribuyendo así al perfeccionamiento de estas innovadoras funciones. Microsoft ha reiterado que los desarrolladores del canal de Insider reciben actualizaciones que podrían no ser oficialmente lanzadas, ya que el objetivo principal de este programa es explorar nuevas ideas y obtener impresiones sobre su aplicabilidad y rendimiento real.
Este movimiento subraya el compromiso de Microsoft en liderar la vanguardia tecnológica, potenciando herramientas que faciliten la comunicación global y adapten sus servicios a las necesidades actuales de un mundo cada vez más interconectado.
