La empresa tecnológica TraductorEnVivo se ha consolidado como un actor esencial en el mercado latinoamericano en 2026, gracias a su innovador sistema de traducción simultánea basado en inteligencia artificial. Este avanzado software, desarrollado en Andalucía, permite traducir en tiempo real los discursos de los ponentes, enviando la información directamente a los dispositivos móviles de los asistentes mediante el escaneo de un código QR. Esta tecnología suprime la necesidad de cabinas tradicionales, receptores físicos o aplicaciones adicionales, revolucionando la manera en que se lleva a cabo la interpretación en eventos internacionales.
Recientemente, TraductorEnVivo demostró su eficacia en República Dominicana, durante el congreso AMLAR 2026 de la Asociación Médica Latinoamericana de Rehabilitación, celebrado del 8 al 10 de octubre. En este evento, la empresa World Television implementó el sistema de traducción simultánea, logrando niveles de precisión técnica sobresalientes con un 94,4% de palabras correctas en transcripciones, alcanzando hasta un 97,1% de precisión en una de las salas.
El éxito de TraductorEnVivo no se limita al ámbito médico. En junio de 2026, un congreso del sector energético en Colombia utilizó esta tecnología en seis salas, atrayendo a 95 participantes que recibieron traducción simultánea sin problemas. Asimismo, el Instituto de Energía de la Universidad Austral en Argentina organizó dos webinars internacionales en septiembre usando la misma tecnología, resultando en un desempeño fluido y sin comentarios negativos, según Dolores Fernández Vedoya del instituto.
TraductorEnVivo tiene como objetivo democratizar el acceso a la interpretación en eventos, especialmente en aquellos limitados por restricciones presupuestarias. Carmen Prieto, fundadora de la compañía, enfatiza la importancia de ofrecer traducciones accesibles en congresos donde la presencia de ponentes internacionales se veía obstaculizada por la falta de recursos. «Queremos que cualquier organizador pueda ofrecer traducción a través de un código QR y el teléfono de cada asistente», declaró Prieto.
La plataforma de TraductorEnVivo admite hasta 32 idiomas y puede atender eventos con un máximo de 600 participantes. Ofrece características adicionales como subtítulos en tiempo real, proyección en pantallas grandes y la generación de una transcripción completa al finalizar la sesión en formato PDF. Para fomentar la adopción de su sistema, la empresa ha diseñado una estructura de precios accesible, con tarifas que inician desde 47 euros por hora para paquetes de congresos de múltiples jornadas. Además, ofrece soporte técnico a través de WhatsApp, simplificando la gestión lingüística en conferencias, mesas redondas y webinars profesionales. Esta versatilidad y eficiencia han permitido a TraductorEnVivo consolidarse como un referente en la región y una herramienta clave para organizadores de eventos en Latinoamérica.