La traducción simultánea está experimentando una revolución en el ámbito de los eventos y congresos gracias a TraductorEnVivo, una innovadora plataforma española. Esta solución tecnológica permite realizar traducciones en tiempo real sin necesidad de instalaciones complejas, como cabinas o receptores, haciendo que los asistentes puedan escuchar la traducción directamente en sus teléfonos móviles con una latencia menor a un segundo, mejorando así la experiencia de participación.
Hasta ahora, la interpretación simultánea implicaba una logística costosa y complicada, lo que restringía su implementación por parte de numerosos organizadores de eventos. Con TraductorEnVivo, el proceso se simplifica: el ponente habla normalmente mientras los asistentes eligen su idioma de preferencia escaneando un código QR, evitando la descarga de aplicaciones y garantizando una implementación rápida y eficaz en cuestión de minutos.
El sistema, que funciona íntegramente desde el navegador, ofrece más de 30 idiomas y, adicionalmente a la traducción de audio, permite la proyección de subtítulos en tiempo real en pantallas grandes. Al finalizar el evento, se proporciona a la organización una transcripción completa, facilitando la documentación y el seguimiento posterior.
Carmen Prieto, fundadora de TraductorEnVivo, resalta la importancia de esta herramienta, afirmando: «queremos que cualquier organización pueda ofrecer su evento en varios idiomas sin montar una infraestructura cara ni complicada». La plataforma no solo democratiza el acceso a eventos multilingües, sino que también consigue reducir drásticamente los costes asociados a la interpretación, logrando ahorros de hasta un 85% respecto a los métodos tradicionales.
Recientemente, TraductorEnVivo demostró su efectividad en un congreso del sector, operando en seis salas simultáneamente y atendiendo a alrededor de doscientos asistentes. Este éxito ha comenzado a captar la atención de instituciones universitarias, consolidando su utilidad en diversos contextos organizativos. Con tarifas accesibles desde 47 euros por hora y sin necesidad de contratos permanentes, TraductorEnVivo se afianza como un aliado esencial para la globalización de eventos y conferencias.