A finales de 1979, el columnista William Safire de The New York Times recopiló una lista de «Reglas de la gramática» con un poco de humor. Fueron en total 36 reglas que aquí te traduzco algunas de ellas:
- Recuerda que nunca debes dividir un infinitivo.
- Una preposición es algo con lo que nunca termina una frase.
- La voz pasiva nunca se debería utilizar.
- Evita oraciones que son difíciles de leer.
- No utilices doble negación.
- Utiliza el punto y coma adecuadamente, siempre cuando sea necesario, y nunca cuando no lo sea.
- Reserva el apóstrofe por su uso apropiado y omítelo cuando no lo necesites.
- No pongas líneas en forma negativa.
- Los verbos han de estar de acuerdo a su sujeto.
- Nada de fragmentos de oraciones.
- Revisa cuidadosamente para ver te has comido palabras.
- Evita las comas, no son necesarias.
- Si revisas tu trabajo, puedes encontrar una gran cantidad de repeticiones que se pueden evitar una vez editado.
- Un escritor no debe cambiar su punto de vista.
- Elimina el dialecto.
- No comiences una frase con una conjunción.
- No excedas con el uso de exclamaciones.
- Coloca los pronombres tan cerca como sea posible, especialmente en oraciones largas, como de 10 o más palabras.
- Escribe todas las formas adverbiales correctamente.
- Las contracciones no son necesarias.
- Siempre es mejor quedarse corto.
- La exageración es un billón de veces peor que quedarse corto.
- ¿Quién necesita preguntas retóricas?
- Nunca se debe generalizar.
- Las analogías de la escritura son como las plumas de una serpiente.
- No utilices las contracciones en la escritura formal.
- El adverbio siempre sigue al verbo.
- Escribe siempre en el idioma correcto.
- Pon mayúsculas al principio de cada frase y termina las frases siempre con un punto.
- Las palabras y frases extranjeras no se ponen a propósito.
- Evite el coloquialismo.
Tienes más frases, en inglés, en List of note
